La Madre Mariana ora de rodillas en el coro del monasterio ante Nuestra Señora, coronada, con el Niño Jesús en brazos y un báculo dorado de abadesa, junto a la sillería tallada del coro.

Quito, Ecuador · 1594–1634

Nuestra Señora del Buen Suceso (Quito)

Según la tradición que Quito conserva con cariño, la Santísima Virgen María se apareció a la Madre Mariana de Jesús Torres entre 1594 y 1634, alentando a su comunidad en el sufrimiento y llamándola a la fidelidad a Cristo. Venerada como Nuestra Señora del Buen Suceso, su imagen sigue velando por el Monasterio de la Inmaculada Concepción.

Tradición

Las fuentes difieren

En el monasterio de clausura de las monjas concepcionistas del Quito colonial, la Madre Mariana de Jesús Torres, una de sus fundadoras y más tarde su abadesa, llevó una vida de oración y penitencia. Según la tradición de su comunidad, la Santísima Virgen María la visitó muchas veces entre 1594 y 1634, asegurando a las religiosas su protección maternal y pidiéndoles perseverar en la oración y la fidelidad en medio de sus pruebas.

En el centro del relato está la petición de Nuestra Señora de una imagen suya con el Niño Jesús y un báculo de abadesa, para gobernar ella misma el monasterio como su verdadera Madre. La imagen, tallada por Francisco del Castillo, fue bendecida en 1611 y sigue venerándose en la iglesia del monasterio. Su fiesta es el 2 de febrero, Presentación del Señor.

Cuatro siglos después, Nuestra Señora del Buen Suceso sigue invitando a los fieles a recibir a Cristo con la confianza de María, a permanecer fieles en los tiempos difíciles y a vivir el Evangelio con confianza y caridad.

Estatus eclesial: Devoción histórica con reconocimiento arquidiocesano y una imagen coronada canónicamente. En 1991 la Arquidiócesis de Quito declaró la iglesia del monasterio santuario mariano arquidiocesano y coronó la imagen el 2 de febrero. Estos actos honran la devoción y la imagen; no son un juicio formal sobre cada revelación atribuida a la Madre Mariana.

El monasterio y la vidente

El Real Monasterio de la Inmaculada Concepción se fundó en Quito en 1577 y se considera el convento de monjas más antiguo del Ecuador. Como otras comunidades de clausura de la América española, fue un centro de oración, de vida comunitaria y de arte sacro en la joven ciudad colonial.

La Madre Mariana Francisca de Jesús Torres y Berriochoa (hacia 1563–1635) nació en España y llegó a Quito con las religiosas fundadoras. Más tarde fue abadesa. Sus biógrafos describen una vida de profunda oración, de penitencia y de sufrimientos ofrecidos por la Iglesia, y numerosas experiencias místicas. Murió el 16 de enero de 1635.

La Arquidiócesis de Quito abrió su causa de beatificación en los años ochenta, y se la honra como sierva de Dios. No debe confundirse con santa Mariana de Jesús de Paredes, la “Azucena de Quito”, otra santa mujer de la misma ciudad.

El relato

Los relatos publicados ordenan los encuentros de maneras distintas, por lo que las fechas siguientes siguen la tradición a grandes rasgos. La primera aparición suele situarse el 2 de febrero de 1594, mientras la Madre Mariana oraba en el coro alto.

FechaAcontecimiento
1577Fundación del monasterio concepcionista de Quito.
1594Comienzo tradicional de las visitas de Nuestra Señora a la Madre Mariana.
1610Nuestra Señora pide una imagen suya para el coro, que gobierne a la comunidad. Las fuentes dan días distintos para esta aparición.
2 de febrero de 1611El obispo Salvador de Ribera bendice la imagen terminada.
1634Los últimos encuentros traen advertencias sobre la decadencia espiritual y aliento para permanecer fieles. Muchos relatos sitúan la última aparición el 8 de diciembre.
16 de enero de 1635Muerte de la Madre Mariana.
1790El franciscano Manuel Sousa Pereira escribe la extensa biografía en la que se basan la mayoría de los relatos posteriores.
1991La iglesia del monasterio se convierte en santuario mariano arquidiocesano, y la imagen es coronada el 2 de febrero.

La imagen de Nuestra Señora del Buen Suceso

La imagen muestra a María con el Niño Jesús en brazos, recordando que todo su cuidado maternal nos conduce a su Hijo. En la mano derecha sostiene un báculo de abadesa. Según la tradición, Nuestra Señora pidió ser colocada sobre la silla de la abadesa en el coro, para gobernar y proteger ella misma el monasterio.

El escultor Francisco del Castillo recibió el encargo con permiso de la Iglesia. El relato devocional añade que la imagen fue terminada de forma maravillosa, con ayuda de figuras celestiales, mientras el escultor estaba ausente. Esto pertenece a la tradición sobrenatural del santuario, que los fieles acogen con devoción, más que a la historia del arte documentada.

El “buen suceso” es el feliz acontecimiento de la Purificación y la Presentación del Señor, el 2 de febrero, cuando el Niño Jesús fue presentado en el Templo: el buen suceso es el don del Salvador que María ofrece al mundo.

El mensaje

Los temas espirituales asociados a Nuestra Señora del Buen Suceso incluyen:

  • La perseverancia en la fe en medio de las pruebas personales y comunitarias.
  • La oración por la Iglesia y por sus sacerdotes y religiosos.
  • La reverencia por los sacramentos y la fidelidad a la vida consagrada.
  • El arrepentimiento y la confianza en la intercesión maternal de María.

Como las religiosas de Quito, se nos invita a poner nuestros hogares y comunidades bajo el cuidado de María, a dejar que ella nos lleve a Jesús y a permanecerle fieles cuando los tiempos son difíciles.

Las profecías atribuidas a la Madre Mariana

Biografías posteriores atribuyen a la Madre Mariana advertencias sobre futuras pruebas en la Iglesia y en la sociedad: una crisis de fe, la corrupción de las costumbres, el daño a la inocencia de los niños y sufrimientos para el clero. Algunos relatos también relacionan sus visiones con hechos posteriores, como la definición de la Inmaculada Concepción y de la infalibilidad papal, la consagración del Ecuador al Sagrado Corazón y la muerte del presidente Gabriel García Moreno en 1875.

Los devotos leen algunos de estos pasajes como profecías cumplidas. Como los textos conservados se escribieron mucho después de su muerte, su redacción exacta requiere un estudio cuidadoso. La Iglesia no se ha pronunciado sobre ellos, y nunca deberían usarse para atribuir a las palabras de Nuestra Señora opiniones políticas concretas ni nombres de pastores concretos de la Iglesia.

Qué ha dicho la Iglesia

La devoción goza desde hace siglos del apoyo de la Iglesia local. El obispo Salvador de Ribera bendijo la imagen en 1611. Unos documentos fechados el 7 de enero de 1991 declararon la iglesia del monasterio santuario mariano arquidiocesano y autorizaron la coronación canónica de la imagen, que tuvo lugar el 2 de febrero de 1991. Estos documentos también recuerdan la tradición de las apariciones.

Hay tres cuestiones distintas: si se aprueba la devoción a María bajo esta advocación, y así es; si las apariciones recibieron un juicio formal sobre su carácter sobrenatural; y si es auténtico cada texto difundido después como mensaje. Coronar una imagen honra la devoción; por sí sola no autentica una aparición.

Su función no es la de “mejorar” o “completar” la Revelación definitiva de Cristo, sino la de ayudar a vivirla más plenamente en una cierta época de la historia.
Catecismo de la Iglesia Católica, 67, sobre las revelaciones privadas

Historia y cuestiones sobre las fuentes

Casi todo lo que sabemos procede de la extensa biografía escrita en 1790 por el franciscano Manuel Sousa Pereira, más de 150 años después de la muerte de la Madre Mariana. Afirmó haber usado escritos de ella y vidas anteriores, pero esas obras parecen haberse perdido, por lo que su texto no puede compararse con ellas.

El historiador Magnus Lundberg, en Mission and Ecstasy (2015), señala además que las ediciones modernas se basan en una copia manuscrita posterior. Esto no refuta la tradición, pero limita la seguridad con que pueden establecerse las palabras exactas y la historia temprana de cada predicción.

Visitar hoy

El monasterio se encuentra en el centro histórico de Quito, a pocos pasos de la Plaza Grande. La celebración principal es el 2 de febrero, preparada con una novena, y tradicionalmente ha incluido un rosario de la aurora en procesión y una misa solemne.

Las religiosas siguen viviendo en clausura, por lo que partes del monasterio están cerradas a los visitantes. Antes de viajar, confirma el horario de la iglesia, las misas y cuándo se puede ver la imagen.

Fuentes y lecturas recomendadas

RecursoPara qué sirve
Catholic.net: Nuestra Señora del Buen SucesoUn relato detallado de la narración tradicional.
Magnus Lundberg: Mission and Ecstasy (2015, en inglés)Estudio histórico de las biografías de religiosas coloniales.
Catholic Answers: ¿Está aprobada Nuestra Señora del Buen Suceso? (en inglés)La diferencia entre coronar una imagen y aprobar una aparición.
Catecismo de la Iglesia Católica, 67El lugar de las revelaciones privadas en la vida de fe.
GCatholic: Real Monasterio de la Inmaculada ConcepciónLa ubicación y el rango del santuario.

Otras fuentes consultadas

Permanece cerca de Nuestra Señora

Recibe información sobre nuevas páginas, nuevas investigaciones, fiestas marianas, oraciones y mucho más.

Nunca compartiremos tu correo. Tu suscripción la gestiona nuestro servicio de correo, Brevo.