Según el relato tradicional, la Santísima Virgen María se apareció en 1608 a unos niños que cuidaban sus rebaños en Šiluva, Lituania. De pie sobre una piedra, con el Niño Jesús en brazos, estaba llorando. Cuando le preguntaron por qué lloraba, explicó que antes allí se adoraba a su Hijo, pero que ahora esa tierra se araba y se sembraba. Sus palabras recordaban la iglesia católica que antes se alzaba en aquel lugar.
El relato une la aparición al hallazgo de un cofre enterrado que contenía documentos de la Iglesia y objetos sagrados. Estos documentos ayudaron a la comunidad católica a recuperar la propiedad en 1622. Después se construyó una nueva iglesia, y los peregrinos volvieron para honrar a María y adorar a su Hijo.
Hoy, Šiluva sigue siendo un santuario muy querido de Lituania. Las lágrimas de María se recuerdan como una invitación maternal a renovar nuestra fe, a hacer sitio a Cristo en nuestra vida y a volver a Él en la oración. Los peregrinos siguen acudiendo allí en busca de consuelo, reconciliación y renovación espiritual.
Estatus eclesial: Tradición católica de aparición y santuario de larga historia, con reconocimiento papal de su devoción. La imagen de Nuestra Señora fue coronada con autorización papal en 1786, y san Juan Pablo II visitó Šiluva en 1993. El alcance de la tan citada “aprobación de 1775” se explica más abajo.
El contexto histórico
La historia católica de Šiluva comenzó antes de la aparición. Ya en el siglo XV existía allí una parroquia. Su fundación se fecha tradicionalmente en 1457 y se atribuye a Petras Simonas Gedgaudas, aunque los historiadores han puesto en duda la autenticidad del documento fundacional. Una mención de un sacerdote de Šiluva en 1466 ofrece una prueba más firme de que la parroquia ya existía.
Durante la Reforma del siglo XVI, los terratenientes del lugar apoyaron a las comunidades protestantes, y Šiluva se convirtió en un importante centro reformado. La iglesia católica perdió sus bienes y dejó de funcionar. En estos cambios intervinieron la convicción religiosa, el patrocinio de los nobles, la propiedad de la tierra y reclamaciones legales enfrentadas.
La historia del santuario cuenta que, hacia 1569, el sacerdote católico Jonas Holubka enterró un cofre reforzado con hierro que contenía objetos de valor y documentos de la iglesia, para protegerlos. Ese cofre se volvió después central en el relato de la aparición.
La aparición se recuerda como ocurrida donde el culto católico había desaparecido, en un tiempo de división religiosa y de esfuerzos por recuperar los antiguos bienes de la Iglesia.
El relato de la aparición
Los niños y la mujer que lloraba
El relato tradicional comienza con unos niños que cuidaban animales cerca del lugar de la antigua iglesia. Ven a una mujer de pie sobre una gran piedra, con un niño en brazos y llorando.
Los niños difunden la noticia. Intervienen adultos del lugar, entre ellos representantes de la comunidad reformada. Las distintas versiones describen de forma diferente el orden en que llegaron; algunas presentan encuentros sucesivos en lugar de una sola escena continua.
Los testigos adultos
El relato del santuario nombra a Mikalojus Fiera, un catequista calvinista, y a Saliamonas Grocijus, vinculado a la escuela o seminario protestante del lugar. Sus nombres y funciones aparecen con variaciones en las traducciones modernas.
Son personas nombradas en el relato tal como se ha transmitido, no autores de testimonios presenciales de 1608 que se hayan conservado.
La explicación de María
Cuando le preguntaron por qué lloraba, María habría explicado que antes en ese lugar se adoraba a su Hijo, y que ahora se usaba para cultivar. Después, la aparición desapareció.
El relato pone el acento en la restauración del culto y en el recuerdo de Cristo. No ofrece un programa detallado de acontecimientos futuros ni una serie de mensajes fechados.
El mensaje
«Antes, aquí se adoraba a mi Hijo… Ahora se ara y se siembra.»
Es la formulación que usa el santuario en su presentación en inglés, aquí traducida. Es una traducción del relato tradicional, no una transcripción hecha en 1608.
En Šiluva, el dolor de María dirige nuestra mirada hacia su Hijo. Sus palabras nos invitan a recordar a Cristo, a devolver la oración allí donde la fe se ha descuidado y a hacer sitio en nuestra vida para su adoración.
El relato nació en medio de un conflicto entre cristianos. Hoy puede leerse a la luz de la oración de san Juan Pablo II en Šiluva en 1993: que la persecución dé paso a la paz religiosa, el odio al perdón y la intolerancia al diálogo y a la comprensión mutua.
El cofre enterrado y la curación
Según la tradición, un anciano ciego recordaba que se habían enterrado los bienes de la iglesia. Ayudó a señalar el lugar donde estaba escondido el cofre, y recobró la vista en relación con su hallazgo.
Se entendió que los documentos recuperados demostraban los derechos de la iglesia católica sobre sus antiguos bienes. Esto une el relato devocional con la lucha legal por el lugar.
La historia del santuario fecha el hallazgo de los documentos en 1612, cuatro años después de la fecha tradicional de la aparición, y sitúa el final favorable del pleito en 1622. Por tanto, la aparición, el hallazgo, la sentencia y la reconstrucción se sucedieron a lo largo de varios años, no todos a la vez.
La curación de la vista del anciano pertenece a la tradición transmitida en el santuario. No se conoce ninguna investigación médica de la época sobre ella.
La restauración de la iglesia
La investigación histórica sitúa la recuperación de los bienes católicos en procesos de 1622–1623. El padre Jonas Kazakevičius Smolka tuvo un papel importante en esta restauración.
La recuperación legal de los bienes es un hecho histórico documentado. La tradición del santuario ve en ella la obra de la intercesión de María.
El santuario fecha la construcción de una pequeña iglesia de madera en 1623–1624. Se reanudaron las fiestas de peregrinación y, al crecer la afluencia, en 1641 se terminó una iglesia de madera más grande.
La construcción de la actual iglesia de mampostería comenzó en 1760, y fue consagrada el 8 de septiembre de 1786.
La imagen de Nuestra Señora de Šiluva
El cuadro venerado en la basílica representa a María con el Niño Jesús en brazos. El Camino de Peregrinos de Juan Pablo II, de la Iglesia católica, lo fecha en la primera mitad del siglo XVII.
Su composición pertenece a la tradición de la Hodegetria y sigue la célebre imagen Salus Populi Romani de la basílica de Santa María la Mayor de Roma. En 1674, las figuras recibieron un revestimiento de metales preciosos hecho por el orfebre de Königsberg Lawrence Hoffman con las ofrendas votivas de los peregrinos.
El cuadro fue examinado y restaurado en el Centro de Restauración Pranas Gudynas del Museo de Arte de Lituania en 2002–2003.
Algunos relatos populares identifican el cuadro actual con una imagen que se habría enterrado antes de la Reforma. La datación en el siglo XVII que da el camino de peregrinación católico no permite llamar al cuadro actual la imagen original del siglo XV recuperada del cofre.
Por eso, en esta página la aparición, los bienes recuperados de la iglesia y el cuadro se tratan por separado.
Qué ha dicho la Iglesia
La autorización papal para coronar la imagen
El santuario registra que en 1774 se envió a Roma la petición de coronar la imagen, y que la autorización llegó en 1775. La coronación tuvo lugar el 8 de septiembre de 1786, junto con la consagración de la nueva iglesia. Son actos claros de reconocimiento por parte de la Iglesia de la devoción del santuario.
¿Qué significa “aprobada en 1775”?
Muchos resúmenes describen Šiluva como una aparición aprobada por el papa Pío VI en 1775. Un artículo publicado por el gobierno lituano da la fecha concreta del 17 de agosto de ese año. Sin embargo, la historia detallada del santuario describe el acto de 1775 como la autorización para coronar la imagen.
En las fuentes revisadas aquí no se ha encontrado el texto original de un juicio distinto de 1775 que declare formalmente sobrenatural la aparición. Eso no significa que tal acto no existiera; significa que el alcance del acto de 1775 todavía no puede darse por resuelto.
San Pablo VI — 1966
En una carta sobre la capilla lituana del Santuario Nacional de Washington, D.C., el papa Pablo VI alentó con afecto la devoción a Nuestra Señora de Šiluva. Describió la aparición con cuidado:
«según una piadosa tradición, se dice que se apareció en Siluva»
La carta también animaba a los católicos lituanos y expresaba la esperanza de libertad religiosa para su patria.
San Juan Pablo II — 1993
El 7 de septiembre de 1993, san Juan Pablo II visitó Šiluva y presidió una Liturgia de la Palabra. Dio gracias a Dios porque Lituania había salido de la opresión, honró a los cristianos que perseveraron en la persecución y animó a los fieles a construir su futuro sobre Cristo. Su oración confió Lituania a María y pidió perdón, solidaridad y una vida cristiana renovada.
Benedicto XVI — 2008
Benedicto XVI nombró al cardenal Joachim Meisner su enviado especial a las celebraciones del cuarto centenario de las apariciones de Šiluva. El nombramiento es una prueba directa más de la participación de la Santa Sede en la vida devocional del santuario.
Historia y cuestiones sobre las fuentes
El relato escrito más antiguo
El historiador de la literatura Vigmantas Butkus identifica como la versión más antigua del relato de Šiluva un texto escrito en 1661 por el decano local, Mikalojus Sviechovskis. Según su investigación, se conserva en una copia polaca de 1786.
Esto sitúa el relato más antiguo conocido más de cincuenta años después de la fecha tradicional de la aparición. Es un testimonio importante de cómo se transmitió la tradición, pero no es un informe escrito en el momento de los hechos.
Las fechas y los detalles difieren
La Asociación de Peregrinos de Lituania señala que la fecha de la aparición no está establecida con precisión y que los relatos varían. Por eso esta página usa 1608 como fecha tradicional y no toma el 8 de septiembre, fiesta principal del santuario, como el día de la aparición. No da un número definido de apariciones ni de testigos, ni nombra a los niños pastores o sus edades, porque ninguna fuente concreta lo respalda.
La fundación anterior
Incluso el documento tradicional de fundación de la parroquia, de 1457, ha recibido críticas históricas. Los historiadores distinguen el documento discutido de la mención independiente de la parroquia en 1466; lo seguro es que aquí existía una parroquia católica ya en el siglo XV.
Devoción y significado duradero
Šiluva se convirtió en un lugar de peregrinación comunitaria, de acción de gracias y de perseverancia. Procesiones organizadas llevaban al santuario a grupos parroquiales y a estudiantes.
Durante el régimen soviético, las autoridades intentaron impedir las peregrinaciones con controles de carretera, intimidaciones y sanciones a los organizadores. Aun así, los peregrinos siguieron llegando. El Camino de Peregrinos de Juan Pablo II describe el papel de los jóvenes y de los Amigos de la Eucaristía, cuyas procesiones se convirtieron en expresión de una fe perseverante.
La devoción viajó también con los emigrantes lituanos. La carta de Pablo VI de 1966 sobre la capilla lituana de Washington muestra cómo Šiluva ayudó a unir a las comunidades del extranjero con su fe, su cultura y su patria.
Šiluva se convirtió en un lugar donde los católicos lituanos mantuvieron viva su fe a través del conflicto religioso, el exilio y la persecución.
Visitar hoy
Basílica de la Natividad de la Santísima Virgen María
La basílica de ladrillo rojo guarda en su altar mayor el venerado cuadro de María y Jesús. Su interior de barroco tardío incluye un rico conjunto de altares, púlpito, baptisterio y coro del órgano vinculado al artista Tomas Podgaiskis. Sus obras de arte presentan a María en relación con Cristo y con la vida de la Iglesia.
Capilla de la Aparición
La Capilla de la Aparición, separada de la basílica, marca el lugar tradicional de la aparición. Diseñada por Antanas Vivulskis, su primera piedra se bendijo en 1912, y se terminó y dedicó en 1924, tras la interrupción de la Primera Guerra Mundial.
La capilla se eleva unos 44 metros. Su altar central se alza sobre la piedra vinculada a la aparición. Los frescos ilustran la historia del santuario, y unas estaciones dedicadas a los Siete Dolores de María completan su ambiente de devoción.
La peregrinación anual de Šilinės
Las principales celebraciones honran la Natividad de la Santísima Virgen María. El santuario indica actualmente del 7 al 15 de septiembre como periodo de la fiesta. Para el programa y los horarios de misa vigentes, consulta el sitio del santuario.
Fuentes y lecturas recomendadas
| Recurso | Para qué sirve |
|---|---|
| Santuario de Šiluva: la época de la Reforma | Los documentos enterrados y el pleito por los bienes. |
| Santuario de Šiluva: el renacer de Šiluva | La reconstrucción, la autorización de la coronación y las ceremonias de 1786. |
| Camino de Peregrinos de Juan Pablo II: el cuadro de Nuestra Señora de Šiluva | Datación, iconografía, revestimiento de metal y restauración. |
| Vigmantas Butkus, 2007: estudio del relato de Šiluva | El relato de 1661 y su copia conservada. |
| Vaida Kamuntavičienė, 2009: la parroquia de Šiluva en el siglo XVII | Investigación de archivo sobre la parroquia y su restauración. |
| Pablo VI: carta del 4 de septiembre de 1966 | Las propias palabras del Papa sobre la tradición. |
| Juan Pablo II: Liturgia de la Palabra en Šiluva, 7 de septiembre de 1993 | El significado del santuario después de la persecución. |
| Benedicto XVI: carta al enviado especial para el aniversario de 2008 | La participación de la Santa Sede en el cuarto centenario (en latín). |
Otras fuentes consultadas
- Wikimedia Commons, photograph of the high altar painting by Zairon (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia, Our Lady of Šiluva
- Aleteia
- GCatholic
Última revisión: 7 de noviembre de 2026

